Presiden Hamid Karzai mengutuk laporan bahwa Quran telah dibakar

News Kota- Komandan NATO di Afghanistan telah meminta maaf atas laporan pasukan asing dapat memiliki salinan bakaran Quran.

Mengumumkan penyelidikan, US Jenderal John R Allen mengatakan apapun "pembuangan yang tidak tepat" materi keagamaan adalah tidak disengaja.

Laporan menunjukkan buku-buku itu diambil dari tahanan setelah Amerika Serikat menemukan sebuah sistem Taliban pesan rahasia.

Desas-desus bahwa Al Quran telah dibakar menyebabkan protes di luar pangkalan AS di Bagram di utara Kabul. Satu orang terluka ketika pasukan NATO menembakkan peluru karet.

Presiden Hamid Karzai mengutuk laporan bahwa Quran telah dibakar, seperti yang dilakukan Taliban yang mengatakan insiden itu akan menyakiti perasaan "dari satu miliar umat Islam di seluruh dunia".

Menteri Pertahanan Amerika Serikat Leon Panetta disebut insiden itu "tidak pantas dan sangat disayangkan".

"Tindakan ini tidak mewakili pandangan dari militer Amerika Serikat," kata Panetta dalam sebuah pernyataan meminta maaf kepada rakyat Afghanistan. Ia berjanji akan meninjau hasil penyelidikan.

Polisi mengatakan kepada BBC bahwa sedikitnya 1.000 orang ambil bagian dalam demonstrasi sebelumnya pada Selasa dan beberapa tetua masuk ke basis untuk berbicara dengan pejabat NATO.

 Para pejabat Afghanistan mengatakan kepada kantor berita AP bahwa Quran berada di sampah yang dua tentara dengan koalisi pimpinan AS diangkut dalam sebuah truk akhir pada Senin malam ke sebuah lubang di dasar tempat sampah yang dibakar.

Ketika lima warga Afghanistan yang bekerja di pit melihat buku-buku agama di sampah, mereka berhenti proses pembuangan.

"Pasukan asing mencoba untuk membakar wadah kitab suci Al-Quran pada pukul tiga pagi, namun karyawan mujahidin Afghanistan yang bekerja di pangkalan tidak mengizinkan mereka," kata pengunjuk rasa Mohammad Zahir BBC.

Seorang wartawan BBC di protes mengatakan ia melihat orang menangis atas klaim bahwa pasukan asing telah membakar Alquran, sementara yang lain melemparkan batu dan bom api pada pasukan keamanan.

Seorang fotografer untuk kantor berita AFP mengatakan bahwa penjaga di pangkalan itu menembakkan peluru karet dari menara sebagai kerumunan berteriak "Allahu Akbar" (Allah Maha Besar).

Para pejabat Afghanistan mengatakan kepada BBC bahwa Amerika telah menyita buku dan dokumen lain dari tahanan Taliban di pusat penahanan Parwan sebelah pangkalan Bagram karena mereka percaya mereka menggunakan mereka untuk mengirim pesan satu sama lain.

 Diperkirakan bahwa dokumen yang berisi prasasti ekstremis diambil dari perpustakaan, kata wartawan BBC Andrew North di Kabul. Belum Diketahui bahan-bahan itu kemudian dibakar, menurut pejabat militer, di antaranya beberapa Quran.
'Tulus permintaan maaf'

Dalam pernyataannya, Jenderal Allen mengatakan bahwa penyelidikan akan memeriksa apakah pasukan "tidak benar dibuang dari sejumlah besar bahan agama Islam termasuk Quran".

"Materi pulih akan benar ditangani oleh otoritas keagamaan yang sesuai," kata pernyataan itu.

"Kami benar-benar menyelidiki insiden itu dan kami mengambil langkah untuk memastikan hal ini tidak pernah terjadi lagi saya jamin ... Aku berjanji .... Ini adalah tidak disengaja dengan cara apapun."

Gen Allen kemudian menawarkan Nya "permintaan maaf yang tulus untuk setiap pelanggaran yang mungkin terjadi", untuk presiden Afganistan, pemerintah Afghanistan dan "orang-orang mulia di Afghanistan".

Kemudian, pimpinan NATO Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF) mengatakan kekuatan dimaksudkan untuk mengundang warga Afghanistan untuk bergabung dengan penyelidikan "jadi kami transparan dengan masalah ini".

"Ini adalah materi keagamaan yang mengumpulkan di fasilitas penahanan di Parwan dan secara tidak sengaja diberikan kepada pasukan untuk membakar," kata pernyataan ISAF.

"Kami masih mencoba untuk menentukan apakah dan / atau berapa banyak punya dibakar sebelum kesalahan itu ditemukan.

"Jika Al Quran itu rusak, kita akan mengetahui bagaimana hal itu terjadi dan memastikan bahwa hal ini tidak terjadi lagi."

 

 

Para wartawan mengatakan bahwa itu adalah sebuah pernyataannya yang jujur ​​oleh Jenderal Allen - dimainkan berulang kali di televisi Afghanistan - tampaknya ditujukan untuk pembatasan kerusakan setelah insiden serupa menyebabkan kekerasan dan serangan terhadap orang asing.

Gubernur Kandahar Tooryalai Wesa mengutuk keras penghancuran Quran dugaan, yang digambarkan sebagai "langkah memalukan oleh beberapa orang bodoh".

Wartawan BBC Andrew North mengatakan laporan dari kitab suci Islam dianiaya, apakah dibuktikan atau tidak, telah membuktikan pembakar di Afghanistan di masa lalu.

Taliban dan kelompok lain kadang-kadang dituduh menyebarkan laporan tersebut untuk memicu kekerasan, tapi protes tahun lalu meletus di Afghanistan setelah muncul berita bahwa pengkhotbah Amerika telah menetapkan Quran terbakar di Florida.

Setidaknya 14 orang, tujuh di antaranya pekerja PBB, tewas di kota Mazar-e Sharif. Lain 10 orang tewas dalam kerusuhan di Kandahar hari berikutnya. Puluhan lainnya luka-luka.